![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
*a litlte remorseful sigh*
all right, I realized since the girls admitted their lesbianism was a marketing ploy they probably won't do their old antics. but oh well, they're still beautiful and I really do love their lyrics. to prove it, the english version of Stars.
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
note: these are the translations to the two russian verses. why the person who typed it up put both in one place is beyond me.
I am star, you are star.
We were ordered to burn down.
Someone gave away, and got
The addresses of our meetings.
Roughs on the eyes,
And nobody will find.
The voices will slip,
And the ice will crush.
And it nobody's without key,
And crave in the bed
And it is time to turn off,
And they are on the back.
(you) Smile, unleash,
curtain the mirrors,
tear up and say,
dead, dead .
(You) Lock or
become nothing.
And the hand doesn't tremble.
Everything right with my hand
May avenge
2x2
on the taxi and (you) suck.
But forgive, never.
Never ask me for it.
OK, OK
I found the revenge
Powder-everything I have
Multiply by 6
Don't call me, don't call me
I am tired, I am tired
I don't want you
You * me
(end russian verses)
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love?
Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage....denial
(Rusian verse)
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage......denial
And I know I sort of promised myself I wouldn't pimp the icons here, but since I'm so happy about the news of a new t.A.T.u album, some nice icons of the girls.
From Russia With Love
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
note: these are the translations to the two russian verses. why the person who typed it up put both in one place is beyond me.
I am star, you are star.
We were ordered to burn down.
Someone gave away, and got
The addresses of our meetings.
Roughs on the eyes,
And nobody will find.
The voices will slip,
And the ice will crush.
And it nobody's without key,
And crave in the bed
And it is time to turn off,
And they are on the back.
(you) Smile, unleash,
curtain the mirrors,
tear up and say,
dead, dead .
(You) Lock or
become nothing.
And the hand doesn't tremble.
Everything right with my hand
May avenge
2x2
on the taxi and (you) suck.
But forgive, never.
Never ask me for it.
OK, OK
I found the revenge
Powder-everything I have
Multiply by 6
Don't call me, don't call me
I am tired, I am tired
I don't want you
You * me
(end russian verses)
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love?
Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage....denial
(Rusian verse)
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage......denial
And I know I sort of promised myself I wouldn't pimp the icons here, but since I'm so happy about the news of a new t.A.T.u album, some nice icons of the girls.
From Russia With Love
no subject
bitexmarks